skip to content

Clubul Oamenilor de Afaceri
de Limba Germana din Transilvania de Nord

Deutschsprachiger Wirtschaftsclub Nordtransilvanien

Bilder: Herbstfest der Deutschen Wirtschaft - 3.Auflage

Klausenburg fest im Griff der Deutschen Wirtschaft
Dritte Auflage des Herbstfestes der Deutschen Wirtschaft mit viel Prominenz

Am 3. Oktober 2014 war es wieder soweit: Bürgermeister Emil Boc und DWNT-Vorsitzender Ludger Thol eröffneten auf dem Piata Unirii im Zentrum von Klausenburg mit dem Fassanstich im Beisein von Prefect Gheorghe Vuscan, dem Keisratsvorsitzenden Istvan Vakar und dem AHK-Präsidenten Radu Merica die dritte Auflage dieser 3-tägigen Veranstaltung.

Die Kombination von Wirtschaft und Geselligkeit als Alternative zum reinen „Oktoberfest" hat sich bewährt und zu vielfältigen Kontakten zwischen den Firmen und den Besuchern geführt. Während sich DWNT-Mitgliedsfirmen im Firmenzelt der Öffentlichkeit präsentierten beherrschten die Themen „Einführung des Duales Ausbildungssystems in Cluj nach deutschem Muster" wie auch die Frage nach der „Attraktivität des Investitionsstandortes Cluj / Nordtransilvanien" das Begleitprogramm. In den simultan übersetzten und von TVR 1-Moderatorin Cristel Ungar-Topescu und Bogdan Radulescu moderierten Round-Table-Gesprächen diskutierten Vertreter aus Politik, Bildungswesen,und der Wirtschaft.

Das Festprogramm hatte für jeden etwas zu bieten: Von Dressurvorführungen Deutscher Schäferhunde, über Vorführungen der Volkstanzgruppe aus SebesSchminken und Jonglieren für Kinder bis hin zur Kindermodenschau war für jeden etwas dabei. Deutsches Volksliedgut gespielt von der Blaskapelle aus Foiene, Oldiemusik und aktuelle Hits und Schlager begleiteten insbesondere abends den Festbetrieb im gut gefüllten Zelt bei deutschem Bier, Würsten und Leberkäs.

Einen besonderen Leckerbissen trug das Deutsche Kulturzentrum Freitagabend zum diesjährigen Herbstfest als Koorganisator einer Konzertveranstaltung der Staatsphilharmonie Transilvaniens, dirigiert von dem Deutschen Stefan Geiger, bei. Ein Violinkonzert von Johannes Brahms sowie die Symphonie Nr. 5 von Gustav Mahler begeisterten das Publikum im Casa Universitarilor.

< Veranstaltung-Archiv