skip to content

Clubul Oamenilor de Afaceri
de Limba Germana din Transilvania de Nord

Deutschsprachiger Wirtschaftsclub Nordtransilvanien

Bilder: DWNT Sommerfest am 28.06.2013

Zum traditionellen Sommerfest konnte der Vorsitzende des DWNT, Ludger Thol, neben Emil Boc (BM Cluj-Napoca) und Sebastian Metz (AHK) zahlreiche Gäste aus Politik Wirtschaft, Kultur und Bildungswesen begrüßen, insbesondere Vertreter der holländischen, französischen und ungarischen Konsulate, Vertreter der UBB, der TU Cluj und des DAAD, des Deutschen Kulturzentrums und des Deutschen Forums sowie Vertreter der befreundeten Wirtschaftsclubs aus Satu Mare (DRWSM), Banat (DWC), Targu Mures (DWT) sowie des Club International Cluj (CIC).
Nach dem Grußwort des Ex-Ministerpräsidenten und aktuellen Bürgermeisters von Cluj, Emil Boc, in welchem er u.a. die Wichtigkeit der Präsenz der deutschen Wirtschaftsvertreter in der Region betonte und potentiellen Investoren alle Unterstützung zusagte, ging Honorarkonsul Pascal Fesneau auf die Bedeutung des sich in diesem Jahr zum 50.mal jährenden Deutsch-Französischen Friedensvertrages und dessen Bedeutung für die Zukunft ein.Im Anschluß an das Grußwort des Geschäftsführers der Deutsch-Rumänischen Außenhandelskammer, Sebastian Metz, in welchem er auf die noch herrschenden Defizite im Bereich der Fachabeiterausbildung in Rumänien einging, erlebten die über 200 Gäste einen fröhlichen, geselligen und unterhaltsamen Abend bei Speis und Trank. Zwischendurch präsentierte sich der Studentenverein Gutenberg den Anwesenden und führte eine Auktion selbstgemalter Gemälde durch, mit dessen Erlös der Verein u.a. sein vielfältiges Engagement für die Erhaltung der deutschen Kultur finanziert. Die Tanzschule Quickstep aus Cluj animierte mit gekonnten Tanzvorführungen die Anwesenden Gäste bis weit nach Mitternacht zum Tanz.
(Fotodokumentation folgt in Kürze)

< Veranstaltung-Archiv