skip to content

Clubul Oamenilor de Afaceri
de Limba Germana din Transilvania de Nord

Deutschsprachiger Wirtschaftsclub Nordtransilvanien

Bilder: Neujahrs-Business-Empfang am 24.01.2013

Zum traditionellen DWNt-Neujahrs-Business-Empfang konnte der DWNT-Vorsitzende Ludger Thol über 220 geladene Gäste aus Politik, Wirtschaft, Bildungswesen und Kultur begrüßen, darunter den Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, seine Exzellenz Andreas von Mettenheim sowie den Ex-Premierminister Rumäniens und jetzigen Bürgermeister von Cluj-Napoca, Herr Emil Boc. Die Anwesenheit der deutschen, ungarischen, niederländischen und französischen Konsulen, Thomas Gerlach, Janos Magdo, Wouter Reijers und Pascal Fesenau, des Senators Alexandru Cordos sowie des Präsidenten der AHK Dr. Radu Merica unterstrichen die Bedeutung dieses DWNT-Neujahrsempfangs für die Region Cluj.

Durch den offiziellen Teil der Veranstaltung führte gekonnt Frau Christel Ungar, die mit Ihrem Kamerateam vom TVR1 die gesamte Veranstaltung begleitete. Emil Boc hob in seinem Grußwort die Bedeutung der deutschen Investoren für die Region Cluj hervor. Neben den wichtigen wirtschaftlkichen Impulsen für die Region seien durch diese Investitionen auch sehr viele Arbeitsplätze geschaffen worden. Emil Boc sicherte den Investoren auch zukünftig jede mögliche Unterstützung des Rathauses zu. In der Hauptrede des Abends erläuterte der Deutsche Botschafter, Herr Andreas von Mettenheim, die aktuellen deutsch-rumänischen Beziehungen und deren Einbettung in die Europapolitik. Er äußerte die Hoffnung, daß durch die stabile Mehrheit der neuen rumänischen Regierung nun eine gewisse Konstanz in der rumänischen Politik eintritt so daß die Politik für die Investoren berechenbarer wird und auch die Auflagen der EU zum Nutzen des Landes besser erfüllt werden. Nach den mit viel Applaus bedachten, simultan übersetzten Reden wurde bei schmackhaften Häppchen, österreichischem Wein und deutschem Bier die Gelegenheit zum gegenseitigen Austausch und dem Anbahnen von Geschäftskontakten bis in die späten Abendstunden wahrgenommen.

Wir danken den Sponsoren der Veranstaltung:
IAS Expert und Ostrasolar

sowie die Firmen:
Car Rental Walter, Contafiscal, EBS, Eckerle, Ecomac Biz, Elmafarm, Heco Schrauben, Intertrust Consulting, Lupp Projekt Transilvania, Perfect Floorplan, PLH International, SCnet, Siemens, Sortilemn.

< Veranstaltung-Archiv