skip to content

Clubul Oamenilor de Afaceri
de Limba Germana din Transilvania de Nord

Deutschsprachiger Wirtschaftsclub Nordtransilvanien

Bilder: 1. Herbstfest der Deutschen Wirtschaft vom 05. bis 07.10.2012

Das erstmalig vom DWNT in Zusammenarbeit mit QualMedia veranstaltete HERBSTFEST DER DEUTSCHEN WIRTSCHAFT, welches auf dem PIATA UNIRII im Herzen von Cluj mit Unterstützung des Rathauses stattfand, können wir als vollen Erfolg buchen.
Die Verwaltung war durch Bürgermeister Emil Boc, der uns sowohl bei der Pressekonferenz als auch beim Fassanstich im Rahmen der offiziellen Eröffnung des Festes unterstützte als auch durch Emilia Botesan vom Amt für ausländische Investoren bei der Podiumsdiskussion vertreten.Die Bedeutung des Herbstfestes mit seinem Grundgedanken, Wirtschaftliches mit Unterhaltsamem zu verbinden, wurde durch die Teilnahme vom deutschen Generalkonsul Thomas Gerlach, von Sebastian Metz Geschäftsführer der deutsch-rumänischen AHK Bukarest und Ovidiu Gant, Abgeordneter der deutschen Minderheit im rumänischen Parlament unterstrichen.Durch das Programm, welches durch Fotoausstellungen und Deutschschnupperkurse des DEUTSCHEN KULTURZENTRUMS, von musikalischen und tänzerischen Beiträgen der Schüler des deutschsprachigen COLEG COSBUC sowie einem ökumenischen Gottesdienst unrahmt wurde, führte gekonnt die vom TVR bekannte Moderatorin Christel Ungar.
Im herbstlich geschmückten Festzelt, bei deutschem Bier und deutschen Speisen gab es genügend Gelegenheit zum Networking und Feiern. Das abendliche Musikprogramm des excellenten 20-Mann-Blasorchesters aus Foieni unter Leitung von Dirigent Zsolt Csier wird so manchem Erwachsenen, die Fahrt mit der Bimmelbahn über den Piata Unirii manchem Kind noch lange in Erinnerung bleiben.

Wir danken unseren Sponsoren des Herbstfestes::

x Signal Iduna
x IAS Expert
x Energobit
x City Tour Event
x Scutulk Negru
x SSIF Broker
x Symphony of Space Romania


Veranstaltungshinweisplakat

Pressekonferenz im Rathaus

Pressekonferenz im Rathaus

Pressekonferenz im Rathaus

Eröffnung des Herbstfestes

Eröffnung des Herbstfestes

Eröffnung des Herbstfestes

Eröffnung des Herbstfestes

Eröffnung des Herbstfestes

Assistenz durch Generalkkonsul Thomas Gerlach

Fassanstich durch Emil Boc

...die erste "Maß"

Standrundgang

Stand der Firma SCNet

Stand der Firmen Consultin4You und Lupp Projekt Transilvania

Piata Unirii

Piata Unirii

Piata Unirii

Podiumsdiskussion

Moderatorin Christel Ungar

Geschmücktes Festzelt

Blasmusikaorchester aus Foieni

Blasmusikaorchester aus Foieni

Abendimpressionen im Festzelt

Abendimpressionen im Festzelt

Abendimpressionen im Festzelt

Abendimpressionen im Festzelt

Abendimpressionen im Festzelt

< Veranstaltung-Archiv