skip to content

Clubul Oamenilor de Afaceri
de Limba Germana din Transilvania de Nord

Deutschsprachiger Wirtschaftsclub Nordtransilvanien

Bilder: DWNT - Sommerfest am 29.06.2012

Zum diesjährigen Sommerfest 2012 konnte der DWNT-Vorsitzende, Ludger Thol, im Restaurant „Aroma" in Cluj 240 geladene Gäste aus Politik, Wirtschaft, Bildungswesen und Kultur begrüßen. Vizebürgermeister Gheorghe Surubaru überbrachte Grußworte des neu gewählten Clujer Bürgermeisters Emil Boc, in welchem dieser eine verstärkte Zusammenarbeit in allen Bereichen zwischen der Stadtverwaltung und den in Cluj ansässigen Unternehmen zusicherte. Sebastian Metz, der neue Geschäftsführer der Deutsch-Rumänischen Außenhandelskammer in Bukarest betonte das Engagemeent der Kammer in den Bereichen des dualen Ausbildungssystems und der Bekämpfung der fehlenden Transparenz bei öffentlichen Ausschreibungen.
Vor der zu Gunsten des "Coleg Cosbuc" durchgeführten Tombola (der Erlös wird für die Ausstattung eines neuen Klassenzimmers verwendet) präsentierten einige Schüler gekonnt live vorgetragene bekannte Hits, die das Publikum begeisterten. Desweiteren stellte im Laufe des Abends der „Studentenverein Gutenberg" seine Motive und Aktivitäten zur Pflege der deutschen Kultur bei.
Ein weiterer Höhepunkt waren Salsa-Tanzvorführungen der Tanzschule BAILArte, welche mit stürmischem Applaus belohnt wurden und die Anwesenden zum Tanzen animierten. Nach der Stärkung durch das Buffet bestand genügend Zeit zum Networking, zum Gespräch, zum Kennenlernen und natürlich zum Tanzen.
Mit österreichischen Weinen und deutschem Bier bei fetziger Tanzmusik, arangiert von DJ Mihai und Kollege, klang der Abend weit nach Mitternacht aus.
Wir danken den Sponsoren des diesjährigen Sommerfestes:
BKS Ingenieure, ebs, Eckerle, Ecomac, Electroclobal, Heco-Schrauben, IAS Expert, Interprint, Lupp Projekt Transilvania, Ostra-Solar, Perfect Floorplan, Psihoselect, Scnet, Sea&Sun, Sortilemn, und Vinuri Din Austria (Günther Hymer).


Begrüßung der Gäste

Grußwort Gheorghe Surubaru

Grußwort Sebastian Metz

Networking

Buffet

Schüler Coleg Cosbuc

Schüler Coleg Cosbuc

Salsavorführung BAILArte

Salsavorführung BAILArte

Mitternachtstorte

Übergabe Tombolaerlös

Einlaß und Registrierung

Begrüßung

Begrüßung

Smal Talk

Begrüßung

Begrüßung

Stud.-verein Gutenberg

Schüler Coleg Cosbuc

Schüler Coleg Cosbuc

Schülerin Coleg Cosbuc

Salsaschule BAILArte

< Veranstaltung-Archiv