![[DWNT]](/images/logo.png){kind=logo}
Bilder: Mitgliedertreffen am 04.04.2012 zum Thema "Interkulturelle Aspekte im deusch-rumänischen Geschäftsleben"
Der deutschsprachige Wirtschaftsclub Nord Transilvanien (DWNT) gestaltete seinen Mitgliederabend am 04. April 2012 zum Thema „Interkulturelle Aspekte im deutsch-rumänischen Geschäftsleben" gemeinsam mit der Fakultät der deutschsprachigen Studiengänge der Witschaftswissenschaften (FSEGA). Dem DWNT-Vorstand war es gelungen, mit Frau Dipl.-Ing. Adrienne Rubatos, MBA, eine Expertin als Referentin für diesen Themenbereich zu finden.
Die als Voraussetzung eines erfolgreichen Geschäftslebens erforderliche Grundlage für die Handlungskompetenz im Ausland ist die Auseinandersetzung mit der Kultur dieses Landes - diese Aussage zog sich wie ein roter Faden durch die mit Beispielen und Fallstudien angereicherte Präsentation von Frau Adrienne Rubatos. Die interkulturelle Unternehmensberaterin und Lehrbeauftragte am „Institut for International Business Relations" wies auf die zahlreichen Unterschiede zwischen der deutschen und rumänischen Kultur hin, welche zu Mißverständnissen sowohl in der beruflichen Zusammenarbeit als auch im Alltagsleben führen können. So manche deutsche Firma ist u.a. auf Grund der Nichtbeachtung dieser interkulturellen Aspekte gescheitert und hat sich aus Rumänien nach kurzer Zeit schon wieder zurückgezogen.
Die Buchautorin des Trainingsbuches „Beruflich in Rumänien" stellte eine Reihe von realen, kulturbedingt und kritisch empfundenen Begegnungssituationen aus dem deutsch-rumänischen Geschäftsalltag vor. So wurde den über 70 teilnehmenden Zuhörern schrittweise das Denken, Fühlen und Handeln sowohl der Rumänen als auch der Deutschen näher gebracht. Insbesondere wurden die auch im Buch behandelten Themenbereiche Personenorientierung, Konfrontationsvermeidung, Emotionalität, Pragmatismus, Hierarchieorientierung, schwankende Selbstsicherheit und Statusorientierung beleuchtet.
Im Anschluß an diesen interessanten Vortrages trafen sich die DWNT-Mitglieder zusammen mit Frau Adrienne Rubatos zum weiteren Gedankenaustausch zu diesem interkulturellen Thema in gemütlicher Runde.
